S1, A3: Ralph struikelt op het werk en ligt op de bank met zijn been in het gips. Louise biedt aan om Katie te helpen hem te verzorgen, maar Katie zegt nee. Dat is haar werk. Al snel is Katie uitgeput. Op een of andere manier is voor Ralph zorgen minder bevredigend dat ze gedacht had. In de bakkerij legt Emma haar nieuwe datingstrategie uit aan Danny. Later komen Danny en Katie Tom tegen die als gunst voor Rebecca op Rosie past. Katie’s ouders komen langs en terwijl de bel blijft rinkelen, begint de smartspeaker, grappig geprogrammeerd door Ralph, ook een reeks onhandige onderbrekingen te uiten. Later op een bankje bij het meer, met de broodnodige rust, vraagt Katie zich af wat de ‘juiste manier’ is om een liefhebbende partner te zijn.