S2, A15: Wanneer Sipowicz en Simone botsen met een andere auto horen de detectives tot hun ontzetting hulpgeroep uit de kofferbak van de auto. Een man wiens dochter is vermoord besluit het recht in eigen hand te nemen.