S1, A4: Romane en Victor vinden hun nieuwe wereld maar verwarrend en gaan op verkenning. Ze bespieden hun gezinsleden, maar hebben daar verschillende reacties op. Als Victor zijn ouders ziet, is hij verbitterd, terwijl Romane intens verdriet voelt en haar moeder gaat troosten. Helaas heeft deze inmenging in het leven van haar moeder onvoorziene gevolgen. Romane en Victor beseffen dat ze hulp nodig hebben en gaan op bezoek bij de enige persoon die ze kunnen vertrouwen: Sofia. Maar zij zijn niet de enigen die haar kennis willen benutten: inspecteur Retz komt steeds dichter bij de waarheid, maar kan er nog geen touw aan vastknopen. Hij weet dat Sofia mogelijk het laatste puzzelstukje in handen heeft.