S1, A2: Cat Noir probeert Ladybug te verleiden door een onweerstaanbaar nieuw geurtje op te doen. Hij begint al snel harten te veroveren, maar niet het hart waar hij op hoopte.