S1, A4: Rechercheurs in Aurora, Colorado verzamelen doorslaggevende informatie over een dubbele moord via bewakingsbeelden uit de buurt, maar ze kunnen de moordenaar niet identificeren en opsporen totdat enkele belangrijke digitale gegevens zichtbaar worden.