S6, A9: De sluwe Charles komt met een onfeilbaar plan om geld af te troggelen bij de mensen van een lokaal dorp. Het idee komt tot stand wanneer het leger besluit om het rode geld, geld dat aan de leden van het leger wordt uitgegeven, te vervangen voor het nieuwe blauwe geld. Hawkeye en BJ krijgen echter lucht van zijn plan en proberen ervoor te zorgen dat zijn plan niet lukt.