S1, A2: De altijd blutte Nagumo neemt het op tegen Niikura, die haar geld terug wil. Als Wako mee gaat doen, komt hun chaotische leven in een hogere versnelling. Ondertussen probeert de CITY Minami Elf-voetbalteam hun eeuwig geblesseerde sterspeler Sasago te beschermen. Todoroki onderhandelt over het lot van Rakutan-kun – en test de band tussen schrijver en redacteur. En dan gaat de zon onder in CITY.