S1, A5: Premier Thorbjörn bezoekt de marinebasis in Karlskrona en staat oog in oog met een onverwachte menigte van internationale pers en media. Ondertussen bereidt opperbevelhebber Börje een ongeoorloofde aanval op de onderzeeër voor met z’n eigen elitetroepen. Als het nieuws van Börjes plannen Thorbjörn bereikt, wordt z’n geduld op de proef gesteld en besluit hij Börjes opstandige houding op onorthodoxe wijze de kop in te drukken. Helaas weten de KGB en CIA van het plan, waardoor de spanningen nog hoger oplopen. In Stockholm heeft staatssecretaris Ola Ullsten het in meerdere opzichten moeilijk. Als hij wordt geconfronteerd door zowel de KGB als de CIA, wordt een beslissend stadium bereikt en lijkt iedereen meer te weten dan hij.