S6, A2: De detectives van het 15e district onderzoeken een dubbele moord waarbij iemand uit het team betrokken is: Een alcoholische agent die het juiste lijkt te hebben gedaan, maar zich belangrijke details van het incident niet meer kan herinneren.