S6, A6: De jonge detective Danny Sorenson voegt zich bij het team en ontdekt tijdens een onderzoek rond meerdere moorden dat zijn nieuwe collega's nog moeten bijkomen van het overlijden van Simone.