S1, A4: De bemanning heeft de hele nacht doorgewerkt om vast te stellen waarom de energiereserves van het schip zo laag zijn. Wanneer de vliegroute van de Destiny drie planeten onthult, hoopt de hele bemanning dat een ervan bewoonbaar is.