S1, A2: De man en de ouders van Leanne krijgen schokkend nieuws te verwerken tijdens een persconferentie van de politie. Hazel vermoedt dat haar zoon Kyle iets met de zaak te maken heeft. Een reporter krijgt van Vic een sleutel van zijn trailer.
Informatie
- Uitgebracht
- 2007
- Lengte
- 57 min.
- Classificatie
- 12
- Land/Regio van herkomst
- Verenigd Koninkrijk
- © 2007 BBC
Talen
- Oorspronkelijke audio
- Engels
- Ondertiteling
-
Nederlands (Nederland) , Bulgaars (Bulgarije) , Deens (Denemarken) , Engels (Verenigd Koninkrijk) , Fins (Finland) , Frans (Frankrijk) , Grieks , Hongaars (Hongarije) , Kroatisch (Kroatië) , Litouws , Macedonisch (Noord-Macedonië) , Noors - Bokmål (Noorwegen) , Pools (Polen) , Portugees (Portugal) , Roemeens (Roemenië) , Servisch (Servië) , Sloveens (Slovenië) , Tsjechisch (Tsjechië) , Turks (Turkije) , Zweeds (Zweden)