S3, A3: Michael draait door als blijkt dat de vlucht van Hawaï terug naar huis veel eerder vertrekt dan verwacht. Jr. bemoeilijkt de situatie verder. Hij staat erop bij zijn nieuwe liefde te willen blijven. Kady weigert te vertrekken zonder haar geliefde pop, kleine Pippy. Claire gaat tot het uiterste om te voorkomen dat haar ouders achter haar bizar hoge hotelrekening komen.