S5, A3: Een beschamende video van een wild footballfeest gaat rond en beschadigt de reputatie van de Lions. De coach moet moeite doen om zijn spelers te disciplineren. Een band die onverwacht wordt gesmeed op de universiteit zorgt dat Julie zich meer dan ooit alleen voelt.