S1, A8: Interne Zaken besluit bij Voight de duimschoreven aan te draaien door hem te dwingen om met een ex-partner aan een onderzoek samen te werken.