S3, A5: De detectives krijgen te maken met een moord in een wasserette en een vals politierapport, terwijl Lesniak eindelijk de geruchten dat ze lesbisch is onder ogen moet zien.