S3, A22: Terwijl de bemanning zich voorbereidt om hun eigen weg te gaan, valt een malafide Leviathan Moya aan. Een mysterieuze oude vrouw dwingt Crichton te kiezen tussen de twee dingen die voor hem het belangrijkst zijn: Aarde of Aeryn.