S3, A12: Carrie vindt het geschikte moment niet om Aidan in te lichten over haar affaire. Miranda vertelt tegen een kerel dat ze stewardess is. Charlottes grote dag is eindelijk aangebroken. Samantha duikt het bed in met Treys neef.