S1, A4: Elk jaar strijken er zo'n tien miljoen fruitvleermuizen neer in een klein afgelegen bos in Zambia om volop te profiteren van de fruitboom, maar ze blijven niet onopgemerkt door de kroonarenden. Na het vastleggen van enkele tedere momenten tussen een moederkroonarend en haar jong, gaat National Geographic-onderzoeker Bertie Gregory op pad om deze indrukwekkende roofdieren te filmen terwijl ze op vleermuizen jagen.
