S1, A7: Nadat koning Triton Ariël gewaarschuwd heeft nooit met voorwerpen van de mens te spelen, stuiten zij en Botje op een prachtige gouden bedelarmband die diep in een kloof ligt. Ze slaagt erin die om haar pols te doen, maar als het tijd is om naar huis te gaan, krijgt ze de armband er niet meer af! Ariël durft niet terug te gaan naar het paleis, waar Triton het bewijs voor haar ongehoorzaamheid aan haar pols zal zien bungelen. Ze herinnert zich een gouden sleutel en gaat terug, maar wordt dan door een draaikolk naar een enge onderwaterwereld die Lumiland heet, gezogen.