S4, A6: Nadat ze uit de kast is gekomen voor Honey en Jessica, vindt Nicole het moeilijk om het aan Marvin te vertellen, bang dat haar vader teleurgesteld in haar zal zijn. Ondertussen wil Louis het Cattleman's Ranch-softbalteam in zijn eentje aansturen, dus besluit Jessica om het rivaliserende team van The Denim Turtle te coachen, om te bewijzen dat zij de beste manager is. De chaos is compleet wanneer iedereen zich verzamelt voor de grote wedstrijd op het Greater Orlando Bar and Restaurant-toernooi.