S1, A5: Claire en Marion gaan met Léonie en Lou op vakantie, maar de zon maakt de ellende niet minder. Op het eiland blijkt een kind vermist en dat wordt een obsessie voor Marion. Claire probeert de band met haar stiefdochter te verbeteren, maar dat valt niet mee. In het resort ontmoeten de twee zussen Sarah, een grote fan van Anne's boeken. In dat paradijsje komt ook de waarheid aan het licht. Als een storm het eiland treft, worden Claire, Marion, Sarah en de meisjes tot elkaar veroordeeld. Claire beseft dat haar zus een minnaar heeft en Marion ontdekt dat Louis een cliniclown is. Opgesloten worden de zussen geconfronteerd met hun bewustwording.