S1, A10: May krijgt vreselijk nieuws, maar zegt haar cliënten niet af. Jamie en Hugo vinden elkaar terug. Carolyn schrikt van Paleks onthulling bij May. Na alle uitdagingen maken Dave en Katie eindelijk een doorbraak.