S1, A3: Na de dood van Fanny’s patiënt wordt een moordonderzoek geopend. Thomas en Max ontdekken dat hun vermoedens over Alexis wellicht fout zijn, en Pianelli en Manon ontdekken dat Fanny’s patiënt een lijk heeft begraven… in de muur van de gymzaal.