S1, A4: De overlevenden doen enkele ontwapenende ontdekkingen - niet alleen over de aliens, maar ook over zichzelf. Mokrani gaat in de aanval en vecht tegen de aliens, Ash wordt gedwongen de moeilijkste beslissing van zijn leven te nemen en Chloe's verleden haalt haar in en dreigt de fijne schijn van normaliteit waaraan ze zo wanhopig vasthoudt uit elkaar te scheuren.
