S1, A6: Vincent en Alban slagen erin zich voorlopig niet te laten pakken. Tijdens het inhuldigingsfeestje voor het nieuwe ecodistrict wordt Louise aangevallen en ontvoerd. Vincent en Alban gaan de confrontatie aan met Claude Becker, het brein achter de samenzwering, maar hij herinnert hen eraan dat hun vingerafdrukken op de slakom zitten die gebruikt is om Mr Hermann te vermoorden. Tot overmaat van ramp krijgt Vincent te horen dat Louise zal sterven als ze het geheime document dat ze in hun bezit hebben niet snel teruggeven. Na een ruzie met Alban probeert Vincent in zijn eentje Louise te redden.
