S1, A7: Als de kinderen uit logeren zijn, proberen Katie en Dave hun seksleven te verbeteren. Jamie's relatie met Nick komt in gevaar als Hugo opduikt. Palek en Carolyns problemen blijven ook na de verhuizing, zelfs als Carolyn goed nieuws krijgt.