S5, A8: De legende van het meermonster komt weer tot leven als Nick (David Giuntoli) en Hank (Russell Hornsby) een mysterieuze waarneming onderzoeken die verband houdt met de dood van een toerist bij een lokaal meer.