S1, A13: Rayna vindt troost in de armen van een oude vriend nadat ze haar scheidingsplannen aan Daphne en Maddie heeft verteld. Juliette is gesterkt door de respons op haar nieuwe klank en neemt stappen om zichzelf te herontdekken, tegen het advies van het management. Het ziet er beter uit voor Scarlett en Gunnar als Rayna hen onder contract bij haar maatschappij wil. Hun werk werpt zijn vruchten af, Av...