S4, A4: Tom en het 2nd Mass vinden hun toevlucht in een schuilplaats van de Volm, maar de spanningen tussen de Volm en de mensen lopen hoog op. Anne wordt in Chinatown herenigd met Lexi.