S23, A8: Shaw en Riley onderzoeken de dood van een komiek die na een ruzie in de metro is overleden.