Geluid en woede

S3 A10: Cookie probeert Lucious publiekelijk in verlegenheid te brengen tijdens een evenement dat hij organiseert om zijn nieuwe muziekproject Inferno aan te kondigen en belooft hem voorgoed van zijn troon te stoten. In de afkickkliniek is Jamal bevriend geraakt met muzikant Tory Ash, een voormalige iconische popster met een veelbesproken drugsverleden. Wanneer Jamal en Tory vermist raken, vrezen Lucious en Cookie het ergste. Terwijl Andre zijn plannen om Empire over te nemen voortzet, treedt Nessa op tijdens de showcase. Maar als Hakeem en Tiana haar uit de schijnwerpers proberen te duwen, wordt het een fysieke strijd. Ondertussen vertrekt Angelo om zijn naam te zuiveren. Thirsty krijgt informatie die van belang is voor Lucious, waardoor de platenmagnaat een preventieve zet moet doen. Later strijkt Lucious het platenlabel tegen de haren in door een aankondiging te doen, waarna hij en Cookie in een epische confrontatie belanden die gevoed wordt door hun jarenlange liefde, loyaliteit en verraad.