S5, A106: Ally, Glenn, Raymond en Jenny gaan op een dubbeldate. Cage keert terug naar kantoor na zijn mysterieuze verdwijning en komt erachter dat Fish in zijn 'hol' is geweest in zijn afwezigheid. Een 56-jarige man vraagt Fish de uitspraak van een rechter terug te draaien die de liefde van zijn leven verbiedt om met hem te trouwen omdat ze oudere mannen heeft belazerd. Ling poseert naakt voor een fotoshoot.