S8, A5: Radar besluit dat hij het 4077e bataljon niet wil verlaten, omdat hij de enige is die ze bij elkaar houdt, wat Hawkeye woedend maakt. Uiteindelijk besluit Radar, na een gesprek met kolonel Potter, dat zijn plek thuis is. Het kamp organiseert een groot afscheidsfeest, maar het valt in duigen als er gewonden aankomen. Radar neemt afscheid van iedereen en Hawkeye geeft hem een groet vanuit de OK.