S6, A9: Kirkendalls zoon is getuige van de moord op een winkelbediende. Medavoy en Martinez onderzoeken de dood van een dakloze man.