S4, A12: Nadat Winston zijn diploma van de politieacademie behaalt, maken Nick en Coach zich zorgen als ze de agent zien met wie hij moet samenwerken. Ondertussen gebruikt Jess Schmidt om invloed uit te oefenen op een gemeenteraadslid, om te zorgen dat er 's avonds niet meer wordt gebouwd aan de woning vlak bij hun loft.