S4, A4: A ritzy weekend getaway doubles as a chance for Joe to hunt down his elusive stalker; without cell service or Wi-Fi, Joe makes a key connection.