S9, A14: De detectives werken aan het oplossen van twee moorden: het neerschieten van een rijzende rapper en het neerschieten van een stripper die vastgenageld aan een tafel is gevonden. McDowell en Sipowicz proberen hun relatie te definiëren.