S1, A6: Hades, altijd op zoek naar meer macht in de kosmos, probeert nu ook broer Poseidon voor zijn zaak te winnen. Hij weet Poseidon op zijn hand te krijgen door hem de stadstaat Athene te beloven. Daarvoor hoeft hij, als god van de wateren, alleen even de rivier de Styx om Griekenland heen te leggen. De list lukt. De Grieken krijgen het zwaar te verduren door toedoen van Hades, die voor zijn genoegen iedereen treitert en eeuwige kwellingen uitdeelt. De godin Athene geeft Hercules de opdracht om met behulp van Poseidons Drietand de Styx weer haar oude loop terug te geven.