S3, A22: Terwijl Simone, Russell en Sipowicz een dodelijke schietpartij in een autospuiterij onderzoeken gaan Medavoy, Martinez en Lesniak op zoek naar de moordenaar van twee drugsgebruikers.