S1, A6: Kerst nadert en Rose ligt al maanden in het ziekenhuis. Als de artsen besluiten dat ze speciaal voor kerst 24 uur naar huis mag, beseft Claire dat dat slecht nieuws is: Rose heeft niet lang meer te leven. Ze legt het voor aan Vincent die overmand wordt door verdriet, maar Alice helpt hem zijn angsten onder ogen te zien. Claire heeft ook nog een probleem met de ex van haar partner, die weigert Lou te laten inenten tegen de griep, wat verplicht is om kerst te vieren met Rose. Marion zoekt weer contact met Louis en hun relatie wordt steeds serieuzer. Als de hele familie samen kerst viert, vertelt Pascal aan Claire dat hij weggaat bij Anne.