S1, A12: Callie ontmoet Rita Hendricks, een vrouw binnen het pleegzorgsysteem, en ze moet wennen aan Rita’s no-nonsense manier van leidinggeven. Brandon biecht op waarom Callie is weggelopen en gaat haar zoeken, zonder dat Stef en Lena dat weten. Mariana wordt vrijwilligster bij het schooltoneelstuk, om indruk te maken op een leuke jongen. Maar als ze met een oude 'vriendin' moet samenwerken, kan dat weleens narigheid geven. De medicijnen van Jesus hebben verontrustende bijwerkingen. Mike stelt voor dat hij aan een contactsport gaat doen om zijn agressie kwijt te kunnen, en dus gaat Jesus worstelen.