S5, A11: In het midden van een hittegolf vinden Jane en Maura een man die verdacht stierf in een badkuip vol ijs. Angela ontdekt een pittige thee met onverwachte romantische gevolgen.