S2, A4: Terwijl ze op een missie is om giftige chemicaliën op te ruimen, wordt Bree afgeleid door een sms van Owen, een nieuwe vriend, en komt het gifgas in de lucht waar het haar besmet. Davenport, Adam en Chase proberen te ontdekken wat er mis is en Davenport zegt dat ze in quarantaine geplaatst moet worden. Maar Bree gaat toch stiekem naar Owens kunstexpositie en Leo moet proberen haar te vinden zodat hij haar het tegengif kan toedienen voor haar spieren bevriezen. Ze vinden haar op school en brengen haar net op tijd terug, terwijl haar benen al gevoelloos worden.