In the Air Tonight
S4, A5: Maximo nodigt Don Pablo uit voor een familie-etentje in de hoop op verzoening. Sara twijfelt over haar toelating op de universiteit. Julia en Nora belanden in een conflict.
Kijkopties
- 7 dagen gratis, daarna € 9,99 per maand
Informatie
- Uitgebracht
- 2025
- Lengte
- 32 min.
- Classificatie
- 9
- Contentadvies
- Taal, Geweld
- Land/Regio van herkomst
- Mexico
Talen
- Oorspronkelijke audio
- Engels
- Audio
-
Engels (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Duits (AD, AAC, Dolby 5.1), Frans (Canada) (AD, AAC, Dolby 5.1), Frans (Frankrijk) (AD, AAC, Dolby 5.1), Italiaans (AD, AAC, Dolby 5.1), Japans (AD, AAC, Dolby 5.1), Portugees (Brazilië) (AD, AAC, Dolby 5.1), Spaans (Latijns-Amerika) (AD, AAC, Dolby 5.1), Spaans (Spanje) (AD, AAC, Dolby 5.1)
- Ondertiteling
-
Nederlands (ODS), Engels (Bijschriften, ODS), Arabisch (ODS), Bulgaars (ODS), Chinees (traditioneel) (ODS), Chinees (vereenvoudigd) (ODS), Deens (ODS), Duits (ODS), Estisch (ODS), Fins (ODS), Frans (Canada) (ODS), Frans (Frankrijk) (ODS), Grieks (ODS), Hebreeuws (ODS), Hindi (ODS), Hongaars (ODS), Indonesisch (ODS), Italiaans (ODS), Japans (ODS), Kantonees (traditioneel) (ODS), Koreaans (ODS), Lets (ODS), Litouws (ODS), Maleis (ODS), Noors (ODS), Oekraïens (ODS), Pools (ODS), Portugees (ODS), Portugees (Brazilië) (ODS), Russisch (ODS), Sloveens (ODS), Slowaaks (ODS), Spaans (Latijns-Amerika) (ODS), Spaans (Spanje) (ODS), Tamil (ODS), Telugu (ODS), Thai (ODS), Tsjechisch (ODS), Turks (ODS), Vietnamees (ODS), Zweeds (ODS)
Toegankelijkheid
- Bijschriften zijn ondertitels in de beschikbare taal, met toevoeging van relevante informatie die verder strekt dan alleen de dialoog.
- Audiodescriptie (AD) vertelt wat er gebeurt op het scherm voor blinden en slechtzienden.