S1, A3: Een paar weken na de transplantatie zijn er nog steeds geen signalen dat het beter gaat met Rose. Marion en Stéphane proberen samen dingen te doen, maar zij vindt meer troost bij Louis. Philippe heeft de uitgeverij verlaten en dat betekent minder privileges voor Anne, die daar moeite mee heeft. Claire heeft op haar beurt moeite met de juridische aanvallen van Caroline. Om haar gerust te stellen, vraagt Antonio haar ten huwelijk. Claire verwijt Vincent dat hij te weinig betrokken is bij het familiedrama. Het dagelijks leven van de familie Vasseur wordt danig overhoop gehaald.