S3, A17: Jax heeft er moeite mee om loyaal te blijven aan Tom, maar Stassi leert Kristen hoe ze Jax Toms vermeende bedrog kan laten onthullen. James verontschuldigt zich tegenover Kristen om hun relatie te redden. Lisa slaat de handen ineen met Lance Bass om een puppyadoptie te organiseren bij PUMP.