S1, A8: Sam wordt een tiener in 1961 waarvan de zus op het punt staat om een slecht huwelijk aan te gaan.