S1, A3: Onder het bladerdak van het regenwoud van Midden-Amerika bevindt zich een geheime wereld die door insecten geregeerd wordt. Twee kleine koninginnen zullen alles in het werk stellen om hun rijk op te bouwen. De mierenkoningin zal haar eigen lichaam opofferen voor de toekomst van haar groeiende kolonie, terwijl de prachtige orchideebij nergens voor terugdeinst om in haar opzet te slagen, ze zal zelfs degenen die het dichtst bij haar staan verraden.