S1, A4: Christiane verlaat Berlijn om de zomer door te brengen op de boerderij van haar grootouders, waar het leven idyllisch lijkt, maar het kwetst haar dat Benno niet schrijft zoals hij heeft beloofd. In Berlijn verlaten Stella en Babsi hun families en sluiten voor onderdak een deal met een oudere man. Benno en Michi bereiken ondertussen een nieuw dieptepunt om hun verslaving te bekostigen.